El enlace a tu foro no funciona.
Primero se todo debes usar un hosting descente gratuito ya que en la mayoría el envío de muchas consultas masivas los deja offline y muchas veces no funciona bien el ftp y demás.
Luego de esto verifica que en tu panel de administrador ademas de subir el tema lo hayas elegido para su uso y que los plugins adicionales, si es que los contiene estén activados, ya que muchos funcionan de esta forma, con plugins adicionales que traen funciones que MyBB no trae por defecto.
Finalmente que todo lo que subiste deba estar en la ruta correcta y que tengan los permisos correctos en el ftp para su funcionamiento.
Una vez revisado esto seguro que lo tienes todo bien, si tienes problemas instala un host local y verás que es sencillo ya teniendo tu host local funcionando lo demás es miel sobre hojuelas :D