Aqui mismo en la sección plugins o la premium hay descargas gratuitas y de pago todas actualizadas a la última versión.
En el sitio oficial de mybb en la zona extends igual, son los únicos lugares oficiales que existen y donde están al día casi siempre, en caso de no estarlo se deja una opinión al autor y responde en breve, de ahi en fuera la verdad dudo mucho de el funcionamiento y de la procedencia de los mismos, te dejo las ligas de los plugins:
Registrate o inicia tu sesión para ver este contenido?
Ahi eliges o buscas palabras claves y te busca los plugins oficiales.
Registrate o inicia tu sesión para ver este contenido?
En la sección plugins hay gratuitos y de pago todos actualizados.
Registrate o inicia tu sesión para ver este contenido
Igualmente son de autores del sitio y todos en español, si alguno no va bien le dejas un comentario y seguro te responden.
Son los únicos sitios oficiales en español e inglés de los cuales no dudamos de su procedencia en otros sitios la verdad es dudarlo y actualizarlos tu mismo o ver si alguién del foro te ayuda, aunque muchas veces por los derechos de autor no podemos ya que no es posible redistribuir los plugins enteros o modificados y habría que crear nuevos.
Saludos...