[Resuelto] Cuando traduzco el theme sale error

Registrate o inicia tu sesión para ver este contenido

Hola, cuando traduzco todo el theme y lo guardo en el filezilla el theme empieza a tirarme error.



Como puedo traducir sin que me salga error.

Para editar los archivos siempre descargalos a tu ordenador, abrelos con notepad ++ y luego guarda los cambios en formato unicode utf8 sin bom de preferencia.

Finalmente subelos de nuevo via FTP y listo !!!

Ese siempre es el error que muchos tienen y les muestra o paginas en blanco, advertencias o errores segun sea el caso.

Saludos...

Ya lo he hecho y sigo teniendo el mismo error

Lo hiciste mal te lo aseguro.

Haz los cambios en el archivo original.

Luego súbelos, si los cambias en un archivo con error siempre sucederá lo mismo.

Ya hay muchos temas sobre esto y esa es la solución, a menos que estés editando mal esos archivos con códigos incorrectos.

Saludos...

Si encuentras algun error avisame : yo he hecho todo lo que has dicho pero igual tengo error.

Cita:<?php
/**
 * Author: eNvy
 * Plugin: My vars
 * Version: 1.0
 * Plugin Language File: english
 */

$l['xstyled_aboutus'] = "Sobre nosotros";
$l['xstyled_aboutfirst'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_aboutsecond'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_aboutthird'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_aboutfourth'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_aboutfifth'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_navigation'] = "Navegacion";
$l['xstyled_index'] = "Inicio";
$l['xstyled_search'] = "Buscar";
$l['xstyled_members'] = "Miembro";
$l['xstyled_calendar'] = "Calendario";
$l['xstyled_help'] = "Ayuda";
$l['xstyled_quicklinks'] = "Enlaces rapidos";
$l['xstyled_threads'] = "Tema";
$l['xstyled_posts'] = "Posts";
$l['xstyled_moderators'] = "Moderador:";
$l['xstyled_newthread'] = "Nuevo tema";
$l['xstyled_startedby'] = "Iniciado por:";
$l['xstyled_replies'] = "Respuestas";
$l['xstyled_views'] = "Vistas";
$l['xstyled_golastpost'] = "Ir al último mensaje";
$l['xstyled_userbrowsing'] = "Browsing:";
$l['xstyled_logo'] = "Square";
$l['xstyled_loginat'] = "Acceder";
$l['xstyled_loginfirstphrase'] = "Square is a minimalistic template, renewed to 1.8 MyBB series. You can find a lot of details in the design, and of course, all squared."; /* 135 Characters máximum. */
$l['xstyled_loginsecondphrase'] = "Enjoy the crossbrowser design, tested in the latest Google Chrome, Mozilla Firefox and Opera versions."; /* 102 Characters máximum. */
$l['xstyled_loginthirdphrase'] = "¡¿What are you waiting for?! Join us now!"; /* 102 Characters máximum.*/
$l['xstyled_welcomephrase'] = "Bienvenido,";
$l['xstyled_usercp'] = "Panel";
$l['xstyled_friendlist'] = "Lista de amigos";
$l['xstyled_changeavatar'] = "Cambiar avatar";
$l['xstyled_changesignature'] = "Cambiar firma";
$l['xstyled_pms'] = "Mensajes privado";
$l['xstyled_logout'] = "Salir";
$l['xstyled_admincp'] = "Panel de administrador";
$l['xstyled_modcp'] = "Panel de moderador";
$l['xstyled_latestactivity'] = "Actividad más reciente";
$l['xstyled_usersonline'] = "Usuarios online:";
$l['xstyled_hidesidebar'] = "Ocultar barra lateral";
$l['xstyled_showsidebar'] = "Mostrar barra lateral";
$l['xstyled_deletepm'] = "Borrar PM";
$l['xstyled_edit'] = "Editar";
$l['xstyled_forwardpm'] = "Enviar MP";
$l['xstyled_multiquote'] = "Citar";
$l['xstyled_purgespammer'] = "Expulsar";
$l['xstyled_delete'] = "Borrar";
$l['xstyled_restore'] = "Restaurar";
$l['xstyled_reply'] = "Responder";
$l['xstyled_replypm'] = "Responde MP";
$l['xstyled_replyallpm'] = "Responder todos los mensajes";
$l['xstyled_report'] = "Reportar";
$l['xstyled_warn'] = "Advertencia";
$l['xstyled_newreply'] = "Nueva respuesta";
$l['xstyled_threadclosed'] = "Tema cerrado";
$l['xstyled_createdby'] = "Creado por:";
?>

Archivo en ingles

Cita:<?php
/**
 * Author: eNvy
 * Plugin: My vars
 * Version: 1.0
 * Plugin Language File: english
 */

$l['xstyled_aboutus'] = "About us";
$l['xstyled_aboutfirst'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_aboutsecond'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_aboutthird'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_aboutfourth'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_aboutfifth'] = "Fill me with text pleaaaaaaaaaaaaaaase."; /* 39 Characters maximum. */
$l['xstyled_navigation'] = "Navigation";
$l['xstyled_index'] = "Index";
$l['xstyled_search'] = "Search";
$l['xstyled_members'] = "Members";
$l['xstyled_calendar'] = "Calendar";
$l['xstyled_help'] = "Help";
$l['xstyled_quicklinks'] = "Quick links";
$l['xstyled_threads'] = "Threads";
$l['xstyled_posts'] = "Posts";
$l['xstyled_moderators'] = "Moderators:";
$l['xstyled_newthread'] = "New thread";
$l['xstyled_startedby'] = "Started by:";
$l['xstyled_replies'] = "Replies";
$l['xstyled_views'] = "Views";
$l['xstyled_golastpost'] = "Go to the last post";
$l['xstyled_userbrowsing'] = "Browsing:";
$l['xstyled_logo'] = "Square";
$l['xstyled_loginat'] = "Login at";
$l['xstyled_loginfirstphrase'] = "Square is a minimalistic template, renewed to 1.8 MyBB series. You can find a lot of details in the design, and of course, all squared."; /* 135 Characters máximum. */
$l['xstyled_loginsecondphrase'] = "Enjoy the crossbrowser design, tested in the latest Google Chrome, Mozilla Firefox and Opera versions."; /* 102 Characters máximum. */
$l['xstyled_loginthirdphrase'] = "¡¿What are you waiting for?! Join us now!"; /* 102 Characters máximum.*/
$l['xstyled_welcomephrase'] = "Welcome,";
$l['xstyled_usercp'] = "User CP";
$l['xstyled_friendlist'] = "View friend list";
$l['xstyled_changeavatar'] = "Change avatar";
$l['xstyled_changesignature'] = "Change signature";
$l['xstyled_pms'] = "Private messages";
$l['xstyled_logout'] = "Log out";
$l['xstyled_admincp'] = "Administration CP";
$l['xstyled_modcp'] = "Moderation CP";
$l['xstyled_latestactivity'] = "Latest Activity";
$l['xstyled_usersonline'] = "Users online:";
$l['xstyled_hidesidebar'] = "Hide sidebar";
$l['xstyled_showsidebar'] = "Show sidebar";
$l['xstyled_deletepm'] = "Delete PM";
$l['xstyled_edit'] = "Edit";
$l['xstyled_forwardpm'] = "Forward PM";
$l['xstyled_multiquote'] = "Multiquote";
$l['xstyled_purgespammer'] = "Purge Spammer";
$l['xstyled_delete'] = "Delete";
$l['xstyled_restore'] = "Restore";
$l['xstyled_reply'] = "Reply";
$l['xstyled_replypm'] = "Reply PM";
$l['xstyled_replyallpm'] = "Reply all PM";
$l['xstyled_report'] = "Report";
$l['xstyled_warn'] = "Warn";
$l['xstyled_newreply'] = "New reply";
$l['xstyled_threadclosed'] = "Thread closed";
$l['xstyled_createdby'] = "Created by:";
?>

Ni idea necesitaría guardarlo en mi servidor, instalar el tema y debuggear el contenido, cosa que no tengo tiempo de hacer en estas fechas.

Yo te recomiendo que leas bien el mensaje que te dejé y hagas caso de eso y verás que funciona todo bien sin errores, ya que esos errores son por el uso del editor de tu cpanel, el bloc de notas de windows o el editor normal de textos de linux y luego guardar los cambios, lo cual hace que pierdan el formato y muchas cosas y cuando los subes e lógico que te de error.

Esos editores sólo se usan para copiar contenidos enteros y quitarles el formato para pasarlos asi tal cual como textos planos a otras cosas, tu estas guardando como texto plano y no lo reconoce tu host por eso, asi que leé bien, haz ese proceso y nos comentas, saludos...

Lo voy a intentar.

De todas formas sigo recibiendo sugerencia por si alguien mas quiera ayudarme.

buenas saludos @ Enghels 

Bueno yo se que quieres hacer las cosas de la manera correcta y tiens un archivo de traduccion.. con temos a equivocarme menciono que ese tema es de envy y es el square o algo asi no ?

Ps mira porq no exportas  tu tema  deve dejarte un xml  es lo abres desde tu dream o como dice NEO desde notepad c++  y usas la herramienta de busqueda  y remplas directo en el tema en este caso las palabras a traducir y las traduces manualmente digo es algo engorroso porq tiens q star viendo el foro online e ir buscando la vista codigo del tu programa.

Yo asi lo hice con mi tema..  apesar de traer una hoja de xml de traccion me fui directo a el xml del tema.. Checalo es una opcion!!  Saludos y suerte

(17 December 2015, 22:43 )zeuz escribió: Registrate o inicia tu sesión para ver este contenidobuenas saludos @ Enghels 

Bueno yo se que quieres hacer las cosas de la manera correcta y tiens un archivo de traduccion.. con temos a equivocarme menciono que ese tema es de envy y es el square o algo asi no ?

Ps mira porq no exportas  tu tema  deve dejarte un xml  es lo abres desde tu dream o como dice NEO desde notepad c++  y usas la herramienta de busqueda  y remplas directo en el tema en este caso las palabras a traducir y las traduces manualmente digo es algo engorroso porq tiens q star viendo el foro online e ir buscando la vista codigo del tu programa.

Yo asi lo hice con mi tema..  apesar de traer una hoja de xml de traccion me fui directo a el xml del tema.. Checalo es una opcion!!  Saludos y suerte

Muchas gracías, me ha funcionado.

@ Enghels  un placer poder ayudarte y bueno avisale a @Dark Neo si deseas cerrar el tema en vista que se ah solucionado!!  saludos y exito con tu foro brother!!