Hola lady, antes que nada dejame agradecerte por estar aquí esponiendo tu tema, ahora a la solución.
1.- Dirigete a tu FTP y descarga el archivo settings.php que viene en el directorio inc de tu foro.
Acto seguido cambia los parámetros de la cookie y dominio de la siguiente forma:
$settings['bburl'] = "http://rutadetuforo";
$settings['cookiedomain'] = ".rutadetuforo";
Si tu foro lo tienes en una ruta como por ejemplo tusitio/foro, se pondrá /foro/, en otro caso queda solo /
$settings['cookiepath'] = "/";
Si tienes varios foros asignale un nombre a la cookie para distinguirla y no crear conflictos (de lo contrario dejalo en blanco).
$settings['cookieprefix'] = "";
Una ves revisado esto, ya debes poder acceder al panel de administración normalmente ya que coge los datos de este archivo para poder utilizar tu sesión en el mismo.
2.- Ahora que ya puedes iniciar sesión debes ir a Ajustes Generales de configuración en el panel de admin y cambiar los datos de esta parte, los mismos del archivo settings (para que se guarden en la base de datos) y asi mismo puedas ya hacer uso del foro como normalmente.
NOTA: Esto siempre se dá porque tienes mal la cookie asignada y por ello no te deja, porque es como si tu le dijeras al del correo mal tu dirección obviamente no llegaría la correspondencia, entonces una ves asignado todo correcto debe llegar bien, lo mismo sucede con esto, suerte...
Si no has entendido bien que cosa ve los video de cambio de dominio que tenemos en mi sitio en la parte del portal, son 4 videos, aproximadamente de 15 mins cada uno, pero es exactamente lo que muestro de como hacer el cambio sin problemas.
Debes tener en cuenta de que si tienes google SEO, vas a tener que cambiar también los datos de tu archivo htaccess, saludos...