No es posible eso, si podría modificarse pero requiere de muchísimos cambios y por eso es que ese plugin como les dije lo dejo que lo usen si gustan, pero no pienso darle soporte porque no tengo el tiempo de hacerlo.
Esas modificaciones son libres de hacerlas, pero si ya en sí todo lo que hice para pasarlo a 1.8 fué mucho trabajo y luego nisiquiera lo termine porque no me sentía del todo bien y tuve que dejarlo en la lista de espera como muchos otros proyectos que tenía en mente y ya había comenzado y otros terminados que se eliminaron cuando mi disco duro se daño.
Lamento no poder ayudarte en eso ya que como les dije ese plugin a mi en lo particular dejo de interesarme hace muchos años y no le veo razón de meterle mano ya.
El cambio que deseas es muy complicado te diré el porque.
Los datos se cogen de manera que sean todos los disponibles en 4 consultas a la base de datos.
Luego de esto se van acomodando a cada usuario los que se lean de los que tiene disponibles, esto mediante un arreglo que coje todos los datos dentro y los agrupa y muestra sea el caso o no, asi que sería cosa de modificar todo ese código y meterle las cosas nuevas arriesgándote a que quede inservible porque hay una tarea que se ejecuta automáticamente cada cierto tiempo y es la que analiza y acomoda de nuevo los logros a cada usuario en un sólo campo de la base de datos y ya de ahi se cogen esos datos en las dos partes visibles y simplemente se le agregan o no por la lectura de los mismos.
Lo que puedes hacer es editar cada campo manualmente de cada usuario deseado en el campo de la base de datos directamente como te dije arriesgándote a que exista un error y posibles códigos de inyección por algún dato cortado y que busque algo y pueda de cierto modo causar un error SQL aprovechado para inyectar código y obtener datos asi de tu base de datos. Por ello yo no lo recomiendo, simplemente usalo tal cual o puedes usar el de Omar que te permite elegir cuales si y cuales no se asignarán a los usuarios, antes tenía un tipo de logros asi aparte de los existentes, pero era un problema y nadie lo usaba que lo termine eliminando definitivamente.
Saludos...